Egal, ob Sie sich genau erinnern wollen, was in einem Seminar gesagt wurde, genauere Notizen aus einer Vorlesung erstellen oder einfach nur Informationen zu Freunden haben, die Sie möglicherweise aus einer Rede verpasst haben. Wenn Sie das, was Ihnen gesagt wurde, in ein lesbares Format umwandeln lassen, können Sie zurückgehen und das Gehörte überprüfen. Die Transkription ist für Gerichtsverfahren und in vielen anderen Berufen von entscheidender Bedeutung, und durch die Verwendung einfacher Transkriptionssoftware oder -dienste können auch Sie die Vorteile einer ausgeschriebenen Rede genießen. Diese Dienste und Programme sind normalerweise viel schneller und einfacher, als sich die Aufnahme selbst durchzumachen und sie auf Ihrem eigenen Computer einzugeben.
Artikel, die Sie benötigen
-
Kassettenrekorder
-
Computer
-
Transkriptionssoftware
Nimm die Rede auf. Heute gibt es viele Möglichkeiten zum Aufnehmen. Sie können einen normalen Kassettenrecorder verwenden. Einige iPods verfügen über eine Anwendung, mit der sie Audiodateien aufnehmen können. Einige fortgeschrittene Handys, iPhones und Brombeeren verfügen ebenfalls über diese Funktion. Schreiben Sie die Sprachprobe auf, die Sie transkribiert haben möchten. Unabhängig davon, welche Methode Sie wählen, stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite befinden, sodass Sie die aufgezeichnete Version des Gesagten deutlich hören können. Mikrofone können den Klang verbessern, wenn Sie nicht in der Nähe des Lautsprechers Platz finden.
Audio auf den Computer hochladen. Wenn Sie das Sprachmuster entweder auf Ihren Computer hochladen und dann mit der Transkriptionssoftware öffnen oder an einen Transkriptionsdienst senden, können Sie das Audio in Text übersetzen lassen. Eine Computersoftwareoption ist Dragon Naturally Speaking Preferred. Einige Dienste laden Ihre Audiodatei herunter und senden eine schriftliche Version für Sie zurück.
Einstellungen übernehmen. Wenn Sie sich für ein Softwaresystem entscheiden, nehmen Sie einige Einstellungen gemäß Dialekt und anderen Sprachoptionen vor, um eine möglichst genaue Transkription zu erhalten.
Korrekturlesung der geschriebenen Wörter. Unabhängig davon, ob Sie ein computergestütztes Programm oder einen Dienst verwenden, lesen Sie am besten, was geschrieben wurde, und überprüfen Sie die Fehler. Wenn Sie sich auf einen Computer verlassen, besteht die Möglichkeit, dass einige Fehler auftreten. Dasselbe gilt für einen Transkriptionsdienst: Stellen Sie sicher, dass das Geschriebene sinnvoll ist und mit dem übereinstimmt, was die Rede sagt.
Tipps
-
Transkriptionsprogramme von guter Qualität können einige hundert Dollar kosten, und für Dienste fallen in der Regel Einzelfälle an. Es hängt davon ab, wie oft Sie beabsichtigen, Reden transkribieren zu lassen.
Warnung
Einige Computerprogramme haben besondere Schwierigkeiten, die Stimmen von kleinen Kindern, Menschen mit Sprachstörungen oder Sprachausdrücken und dicken Akzenten zu transkribieren.
